Louis Pearlman was mid-air to South Africa with his business partner, Mendel Goldman, when the latter pulled out a dog-eared copy of Dvar Malchus. Pearlman was intrigued—and disappointed. While the weekly publication of neatly divided Torah portions is compact and thorough, it’s also in Hebrew, a language inaccessible to many potential scholars. At the time there was no equivalent in other languages. Pearlman declared that if their business deal went through, he would sponsor an English version. The deal tanked but Chayenu was born.